ترجمة يوسف المرزوقي- الرباط
أظهر استطلاع رأي أجراه المعهد الملكي الإسباني ”إلكانو” أن روسيا والمغرب يشكلان على التوالي أكبر تهديد لإسبانيا في الوقت الراهن، فيما تراجع منسوب الخوف من التهديدات الإرهابية ليحتل المرتبة الثالثة لدى فئة واسعة من الإسبان، وفق التقرير السنوي الذي نشره المعهد.
ورغم ذلك، فإن الإسبان منقسمون بحدة، حول ما إذا كان ينبغي على بلدهم التدخل إلى جانب حلف ”الناتو” في حالة نشوب حرب بين أوكرانيا وروسيا.
ويرى 34 ممن شملهم إستطلاع ” إِلْكانو” أن روسيا تشكلا تهديدا حقيقا لأمن إسبانيا، وهو رقم ضخم برز بقوة منذ آخر استطلاع أجراه المعهد خلال نونبر الماضي، حيث ذكر 5 في المائة فقط أنذاك أن روسيا تشكل تهديدا، لكن قفز الرقم بشكل ملحوظ، تزامنا مع التهديدات الروسية بغزو أوكرانيا.
وجاء المغرب في استطلاع المعهد، كثاني تهديد للإسبان، حيث يرى 20 في المائة ممن شملهم الإستطلاع الأمر كذلك، وهي نسبة ارتفعت أيضا مقارنة باستطلاع مماثل أجراه المعهد الملكي الإسباني في نوبر الماضي، حيث كانت النسبة 15 في المائة من أراء المستجوبين.
في مقابل ذلك، تراجع الإرهاب، الذي كان ينظر إليه من قبل الإسبان على أنه التهديد الأول والرئيسي لهم إلى 14 في المائة، بينما كانت هذه النسبة تصل إلى 54 في المائة خلال استطلاع مماثل شهر نونبر.
