24ساعة-الرباط
إحتفى الممثل و المخرج ادريس الروخ بدبلجة مسلسل “بنات العساس” للهجة السورية حتى يفهمه سكان المشرق، من خلال مشاركة الفيديو الترويجي على نطاق واسع عبر حساباته على مواقع التواصل الإجتماعي.
ونشر الروخ عبر حسابه فايسبوك الفيديو الترويجي لمسلسل بنات العساس باللهجة السورية وعلق قائلا ” مسلسل بنات العساس مدبلج بالسورية.. الدراما المغربية تحلق عاليا”، حيث أصبح المسلسل أول إنتاج فني مغربي يعرض على قناة عربية.
وبهذه الخطوة أشاد نشطاء على مواقع التواصل الإجتماعي بتطور الدراما المغربية وجاء في بعض التعاليق “ماشاء الله ولاو مسلسلاتنا يترجمو هذا ان دل دل على أن دراما المغربية في طريق النمو بالتوفيق كنتمنى كاتبين سيناريو ومخرجين يبدعو في افلام ولما لا حتى هما نشوفوهم في ترجمه”.
وفي تعليق آخر “عندي احساس ان ادريس الروخ غايرفرف بالانتاج الاعلامي المغربي عاليا وعلاش لا تكون عندنا حتى حنا صناعة سينمائية مغربية يشهد لها في العالم اجمع برافو ادريس”.
وإنطلق بث مسلسل “بنات العساس” الذي حقق نجاحا كبيراً خلال السباق الرمضاني 2022، على قناة الشارقة الإماراتية التي إسترث حقوق بث العمل من الشركة الوطنية للإذاعة والتلفزيون.
ولتقريب الدراما المغربية إلى جمهور دول الخليج والشرق الأوسط، قامت قناة الشارقة الإماراتية بدبلجة العمل الفني إلى اللهجة السورية، بغية أن يحقق نفس النجاح الذي حققه داخل المغرب.
