علم لدى مصدر عسكري، أن وحدات لخفر السواحل تابعة للبحرية الملكية، كانت تؤمن دورية بالمتوسط، قدمت المساعدة طيلة ليلة الخميس- الجمعة (6-7 دجنبر)، لـ 185 مواطنا من بلدان إفريقيا جنوب الصحراء مرشحين للهجرة السرية، من بينهم 23 امرأة.
وحسب المصدر ذاته، فإن الأشخاص الذين جرى إنقاذهم، تلقوا الإسعافات الضرورية على متن وحدات البحرية الملكية، قبل أن تتم إعادتهم سالمين إلى مينائي الناظور وطنجة.
