ترجمة: مريم بلخسيري
كشفت صحيفة “إل إسبانيول” على أن قاضي المحكمة الوطنية الإسبانية سانتياغو بيدراز قد وافق على رفع شكوى الجمعية الصحراوية للدفاع عن حقوق الإنسان “أساديه” ضد المدعو إبراهيم غالي زعيم جبهة البوليساريو ،و الذين يتهمونه فيها بارتكاب جرائم إبادة جماعية و قتل و احتجار غير قانوني، من بينها جرائم يزعم ارتكابها ضد مواطنين مغاربة بين عامي 1975 و 1990.
مما يعني ذلك أنه تم طي هذا الملف ورفض هذه القضية المعلقة منذ أعوام، و قد اصدر القاضي بيدراز قرارا بالإقالة، مما يعطي الملف آثار الأمر المقضي به ولا يمكن إعادة فتح هذه القضية. فيما يستمر التحقيق مع باقي المتهمين.
وأضافت الصحيفة المذكورة أن القاضي اتخد هذا القرار الذي قضى برفع ملف قضية الإبادة الجماعية والقتل ضد إبراهيم غالي زعيم البوليساريو يرجع إلى أن الوقائع التي تم التنديد بها تمتد من عام 1974 إلى عام 1990، لكن نظرا لعدم قبول الشكوى الأولى حتى غشت 2012، فقد انقضت فترة التقادم التي حددها القانون في عشرين عاما.
و يضيف القاضي أنه :” بدون الحاجة إلى تحليل ما إذا كانت الوقائع يمكن أن تشكل جريمة إبادة جماعية، فزن السلوكات المعروضة في الشكوى لا تدمج جميع عناصر تلك الجريمة” و أن تلك العمليات لا تنسب للمدعو عليه كما انه لا توجد آثار لتلك الجماعات الفرعية التي يقسمون إليها الشعب الصحراوي.
وفي رأيه فإنه لا توجد أدلة كافية و منطقية لوجود جريمة على الإطلاق.