24ساعة-متابعة
أفاد المكتب التنفيذي للهيئة الوطنية لتراجمة المغرب بانطلاق أنشطة الهيئة بشكل رسمي، عقب حصولها حديثا على الوصل النهائي، الذي يمكنها من البدء في ممارسة أنشطتها وفقا لمقتضيات القانون.
وتتمثل أهداف الهيئة الوطنية لتراجمة المغرب في تطوير قطاع الترجمة بالمملكة من خلال مجموعة من المبادرات، ومنها: تعزيز الهوية الوطنية والدفاع عن القضايا الوطنية، وتشجيع الترجمة بين اللغات، توفير الدعم للمترجمين، تعزيز البحث الأكاديمي والتعاون الدولي.
كما وضعت الهيئة ضمن خطتها الاستراتيجية عددا من المبادرات لتحقيق أهدافها، أبرزها: تنظيم دورات تدريبية وتأهيلية لتمكين المترجمين من تطوير مهاراتهم العلمية والتقنية، والمساهمة في توفير فرص عمل لخريجي المدارس والمعاهد العليا الخاصة بالترجمة، وإصدار مجلة علمية وتقارير دورية تسلط الضوء على القضايا المرتبطة بالترجمة والتواصل الثقافي، وكذلك تنظيم مؤتمرات وندوات علمية واجتماعية تسهم في تعزيز دور الترجمة كآلية للتواصل بين الثقافات.
وتسعى الهيئة إلى ترسيخ ثقافة أخلاقيات المهنة بين المترجمين، لضمان تقديم خدمات ترجمة ذات جودة عالية، كما تسعى لتوفير الخبرة والاستشارة في مجال الترجمة، مما يجعلها مرجعا محوريا في هذا القطاع.
إقرأ أيضًا
وتعمل الهيئة على إنشاء مراكز جهوية للترجمة على مستوى جهات المملكة، بهدف تعزيز خدمات الترجمة وتوفير حلول فعالة للاحتياجات المحلية.
وتم اعتماد مقر الهيئة بمدينة الرباط، ويترأسها الطيب بوتبقالت، مع تكوين مكتب تنفيذي يضم 17 عضوا، يمثلون نخبة من المهتمين بمجال الترجمة.
وبناء على التصريح المودع بتاريخ 30 ماي 2024، حصلت الهيئة الوطنية لتراجمة المغرب على الوصل النهائي، الذي يمكنها من البدء في ممارسة أنشطتها وفقا لمقتضيات القانون.
