ترجمة: كريم سعداني
نشرت جريدة ” الباييس” الاسبانية مقالا مطولا لسفير المغرب بجنوب أفريقيا يوسف العمراني تحت عنوان ” التزام المغرب بافريقيا” ، اكد فيه على رؤية الملك محمد السادس للقارة الأفريقية القائمة على قاعدة أن التضامن في القارة أمر ضروري للتغلب على الفيروس التاجي.
” إن المغرب، بفضل رؤية وقيادة والتزام الملك محمد السادس لم يدخر أي جهد لحماية شعبه وإنسانيته من فيروس جامح . إن التضامن الواسع الذي يتم ملاحظته اليوم في المجتمع المغربي هو مثال بليغ على هذه الإنسانية العميقة التي لا جدال فيها والتي تحرك قلوب وعقول مواطنينا. تقف في وجه محنة الفيروس ، الدولة بكل تنوعها تقف كرجل واحد بفخر ووطنية. انه تعبير على علو كعب الشعب و إيمانه بقوة الأمة المغربية و خصوصا لحظة المخاطر من قبيل فيروس كورونا “.
إذا كان هناك درس يمكن تعلمه من هذا التحليل الصعب، فمن المحتمل أن يكون لانتشار وباء كوفيد 19 في إفريقيا تأثير كبير على الإنسان. لكن قارتنا لن تضطر فقط إلى تعبئة الموارد اللازمة للحد من عدد الضحايا ، ولكن أيضا إدارة الأزمة وآثارها على المدى المتوسط في جميع أبعادها الصحية والاقتصادية والمالية والاجتماعية. إن التحدي الذي يواجه البلدان الأفريقية حقيقي للغاية وقدرة القارة على تولي مصيرها أولوية بالنسبة لنا.
يمكن أن تكون هذه الأزمة الصحية غير المسبوقة آفة أو نعمة. آفة إذا عادت إفريقيا إلى الوضع الراهن أو نعمة إذا حولت هذا الوباء إلى فرصة جديدة من خلال إصلاح شامل لسياساتها وطريقة عملها. على سبيل المثال ، وفي حالة مجلس السلام والأمن ، من الضروري أن يعزز الاتحاد الأفريقي [الاتحاد الأفريقي] أساليب عمله فيما يتعلق بمنع النزاعات وإدارتها وبناء السلام في أفريقيا. يجب أن يظهر التضامن الأفريقي الحقيقي ويجب أن تكون طموحات الوحدة والمرونة في طليعة أجندة قارية مدفوعة بقيادة حقيقية ومدفوعة برؤية مشتركة واستراتيجية منسقة تقدمية.
إنها الرؤية الملكية من أجل إفريقيا ترتكز على المسؤولية والطموح لتشكيل مستقبل سلام ورخاء وأمن. إن التضامن أمر أساسي ويجب العمل على بناء افاق تنظيمية لهذا النهج. إن أحدث مبادرة لرؤساء الدول الإفريقية بقيادة جلالة الملك تتماشى مع روح الوحدة هذه وتتوافق مع التزام المملكة الثابت تجاه القارة.
