ترجمة يوسف المرزوقي- الرباط
أجرت الحكومة البريطانية؛ اليوم الأربعاء؛ تحيينا للنصائح والإرشادات الخاصة برعاياها الراغبين في السفر إلى المغرب؛ وذلك بعد قرار المغرب ”تعليق ” الرحلات الجوية إلى ثلاث دول أوروبية؛ بينهم بريطانيا؛ ابتداء من ليلة أمس الثلاثاء.
ودعت الحكومة البريطانية؛ إن على مواطنين بلدها المرور عبر بلد أوروبي ثالث؛ مثل فرنسا أو إسبانيا؛ حيث تعمل الرحلات بشكل عادي وطبيعي.
ونصحت الحكومة البريطانية سياح البلد أو المقيمين في المغرب، الاتصال بشركة الطيران أو شركة الرحلات السياحية الخاصة بهم لترتيب بديل عبر دولة أوروبية ثالثة.
وبعد أن ذكرت الحكومة البريطانية ببعض المعلومات والشروط الواجب أن يتوفر عليها الراغب في زيارة المغرب؛ مثل أن ذلك لا يتطلب تأشيرة، في حين يتوجب التوفر على جواز اللقاح الذي أجازته بريطانيا ويعترف به المغرب؛ مع إجراء فحص طبي قبل 48 ساعة وفحص آخر عند الوصول.
ولم تتحدث الحكومة البريطانية، بشكل صريح، عن قرار تعليق الرحلات؛ بل اكتفت بالقول أن السلطات المغربية ”نصحت الأجانب الذين لديهم تأشيرات زيارة بالعودة إلى بلادهم”؛ وأن المواطنين البريطانيين؛ يمكنهم حجز تذاكر العودة على الرحلات الخاصة بالخطوط الملكية الجوية (لارام) أو العربية للطيران.
