ترجمة يوسف المرزوقي- الرباط
قال الكاتب الصحفي الإسباني الشهير، اغناسيو سيمبريرو، إن ألمانيا وضعت الجارة الشمالية إسبانيا، في مأزق حقيقي ووضع لا يحسد عليها، باعترافها الصريح بمغربية الصحراء، ودعمها للمبادرة المغربية المتمثلة في الحكم الذاتي، لحل النزاع المفتعل.
وشدد سيمبريرو، في مقال له نشر بصحيفة ”الكونفيدنسيال” الإسبانية، على أن الحكومة الألمانية الجديدة، تحاول تجاوز أزمتها مع الرباط الدبلوماسية التي انطلق منذ مارس الماضي.
وأضاف الكاتب الإسباني أن ألمانيا وضعت الحكومة الإسبانية في مأزق، منذ أول أمس الاثنين من خلال تقديم دعم غير مسبوق للمغرب في النزاع المفتعل في الصحراء.
وأكد أن موقف برلين الجديد، من شأنه أن يحل الأزمة الدبلوماسية بين البلدين والتي دامت أزيد من تسعة أشهر.
وأصدرت وزارة الخارجية الألمانية بلاغا حول علاقاتها بالمملكة المغربية، أكدت فيه أن المغرب قام بإصلاحات واسعة النطاق في العقد الماضي، ويلعب دورا هاما في تحقيق الاستقرار والتنمية المستدامة في المنطقة. وينعكس ذلك على الأقل في التزامه الدبلوماسي بعملية السلام الليبية.
وأعلنت ألمانيا الاتحادية، في بلاغ توصلت ”24 ساعة” بنسخة منه، عن تأييدها للمبعوث الشخصي للصحراء المغربية في سعيه إلى التوصل إلى حل سياسي عادل ودائم ومقبول من الطرفين على أساس قرارات مجلس الأمن الدولي.
وأوضحت الخارجية الألمانية، وفق نص البلاغ دائما، أن المغرب قدم مساهمة هامة في هذا الاتفاق في عام 2007 من خلال خطة للحكم الذاتي.
من جهتها، أعلنت وزارة الخارجية، في بلاغ لها، أن المملكة المغربية ترحب بالإعلان الإيجابي والمواقف البناءة التي تم التعبير عنها مؤخرا من قبل الحكومة الفدرالية الجديدة لألمانيا”.
واعتبرت الخارجية المغربية أن “التعبير عن هذه المواقف يُتيح استئناف التعاون الثنائي وعودة عمل التمثيليات الدبلوماسية للبلدين بالرباط وبرلين إلى شكله الطبيعي”.
